
کارت کیملیک ترکیه
Türkiye Cumhuriyeti Kimlik Kartı
کلمه ی “کیملیک” در زبان ترکی استانبولی به معنای “هویت“ است و افرادی که در ترکیه حضور دارند بسته به نوع اقامتشان میتوانند یکی از کارت کیملیک ترکیه را دریافت کنند. کارت کیملیک مخصوص شهروندان ترکیه (T.C. Kimlik)، کارت شناسایی ملی رسمی با مدت اعتبار ۱۰ ساله میباشد که از ژانویه سال ۲۰۱۷ جایگزین کارتهای قدیمی آبی و صورتیرنگ شده و بهعنوان یک مدرک فیزیکی و دیجیتال برای شناسایی افراد کاربرد دارد. در کیملیک هر فرد اطلاعاتی از قبیل اثر انگشت ، امضا و عکس دیجیتال هر شخص بهمراه اطلاعات شخصی به زبانها ترکی استانبولی و انگلیسی ثبت شده است .
کلمه ی “کیملیک” در زبان ترکی استانبولی به معنای “هویت“ است و افرادی که در ترکیه حضور دارند بسته به نوع اقامتشان میتوانند یکی از کارت کیملیک ترکیه را دریافت کنند. کارت کیملیک مخصوص شهروندان ترکیه (T.C. Kimlik)، کارت شناسایی ملی رسمی با مدت اعتبار ۱۰ ساله میباشد که از ژانویه سال ۲۰۱۷ جایگزین کارتهای قدیمی آبی و صورتیرنگ شده و بهعنوان یک مدرک فیزیکی و دیجیتال برای شناسایی افراد کاربرد دارد. در کیملیک هر فرد اطلاعاتی از قبیل اثر انگشت ، امضا و عکس دیجیتال هر شخص بهمراه اطلاعات شخصی به زبانها ترکی استانبولی و انگلیسی ثبت شده است .
فهرست عناوین
انواع کارت کیملیک ترکیه
دولت ترکیه به طور کلی ۲ نوع کارت کیملیک صادر میکند که برای شهروندان خود ، کارت ملی بیومتریک (T.C. Kimlik) این کشور صادر میشود و هویت رسمی و حقوق شهروندی کامل را برای آنها به همراه دارد اما برای اتباع خارجی در ترکیه مانند ایرانیانی که اقامت قانونی در ترکیه دارند کارت کیملیک (Yabancı Kimlik Kartı/YKK) صادر میشود که به آنها اجازه اقامت طولانی مدت قانونی را میدهد و کارت رسمی شناسایی در ترکیه به حساب می آید.
توجه داشته باشید که به کارت اقامت مخصوص اتباع خارجی YKN (Yabancı Kimlik Numarası) نیز گفته میشود.
مشخصات کارت T.C. Kimlik
- اطلاعات بیومتریک (اثر انگشت، عکس، تراشه هوشمند)
- شماره ملی ۱۱ رقمی (با عددی غیر از ۹۹ شروع میشود)
- اعتبار ۱۰ ساله
- قابل استفاده بهعنوان کارت هویت، کارت بیمه، و در آینده کارت گواهینامه یا بانکی
کارایی کارت T.C. Kimlik شهروندان
- شرکت در انتخابات و رأیگیری
- دسترسی به خدمات درمانی دولتی (SGK)
- استفاده از خدمات دولت الکترونیک (e-Devlet)
- باز کردن حساب بانکی
- ازدواج رسمی در ترکیه
- سفر بدون ویزا به برخی کشورها (مثل گرجستان، اوکراین)
مشخصات کارت Yabancı Kimlik Kartı اتباع خارجی
- نام و نام خانوادگی
- ملیت
- آدرس محل اقامت
- نوع اقامت (توریستی، کاری، خانوادگی و …)
- شماره YKN (شماره شناسایی خارجی/ Yabancı Kimlik Numarası) – عددی ۱۱ رقمی که با ۹۹ شروع میشود.
کارایی کارت Yabancı Kimlik Kartı برای اتباع خارجی
- اجاره یا خرید خانه
- افتتاح حساب بانکی
- خرید سیمکارت، ثبتنام مدرسه یا دانشگاه
- دریافت بیمه درمانی
- درخواست اجازهکار
دریافت اقامت کوتاه مدت ترکیه
هر ایرانی با در دست داشتن پاسپورت معتبر خود میتواند به مدت ۹۰ روز بدون ویزا در ترکیه اقامت کوتاه مدت قانونی (در قالب سفر توریستی) داشته باشد اما چنانچه کسی قصد اقامت بلند مدت و شهروندی را داشته باشد باید برای اقامت (İkamet) و گرفتن کارت کیملیک اتباع خارجی (YKN) به ترتیب زیر اقدام کند:
- ورود به سایت رسمی مهاجرت ترکیه : e-ikamet.goc.gov.tr
- انتخاب نوع اقامت: توریستی، تحصیلی، خانوادگی، کاری و …
- بارگذاری مدارک: گذرنامه معتبر، بیمه درمانی، سند محل اقامت، تمکن مالی، عکس
- تعیین وقت ملاقات حضوری در اداره مهاجرت (Göç İdaresi)
- دریافت کارت کیملیک از طریق پست در حدود ۳ تا ۶ هفته
در صورت موافقت با درخواست اقامت بلندمدت ، برای شما Yabancı Kimlik Numarası / YKN که عددی ۱۱ رقمی است و همیشه با ۹۹ شروع میشود صادر میگردد. YKN شماره شناسایی اتباع خارجی میباشد که برای همه افراد غیرترک که به صورت قانونی در ترکیه زندگی میکنند صادر میشود.
مدت اعتبار کارتهای اقامت (YKN) ترکیه با توجه به نوع اقامت شما میتواند یک ساله ، دو ساله و یا بیشتر باشد که پس از اتمام مدت اعتبار آن میتوانید از طریق اداره مهاجرت ترکیه برای تمدید آن اقدام کنید.
دریافت اقامت بلند مدت ترکیه
ایرانیان میتوانند پس از ۸ سال اقامت قانونی و بدون وقفه در ترکیه بطوری که در هر سال در صورت لزوم صرفا کمتر از یکماه خارج از ترکیه حضور داشته باشند ، برای اقامت طولانی مدت اقدام کنند، این نوع اقامت نیاز به تمدید ندارد و به فرد اجازه میدهد بهطور دائم در ترکیه زندگی کند. البته به منظور درخواست برای اقامت بلند مدت میبایست شرایط تکمیلی زیر را نیز داشته باشند :
- عدم استفاده از کمکهای اجتماعی (Sosyal Yardımlar ) در ۳ سال اخیر
- داشتن بیمه درمانی معتبر
- ارائه تمکن مالی کافی
- عدم سوءپیشینه کیفری در ایران و ترکیه
به منظور اقدام برای دریافت اقامت بلند مدت ترکیه باید به ترتیب زیر عمل کنید :
قدم اول – جمعآوری مدارک:
کیملیک اقامتی فعلی (کارت اقامت)
کپی پاسپورت
گواهی عدم سوءپیشینه
بیمه سلامت
سند اجارهنامه یا اثبات محل سکونت
گواهی اقامت ۸ ساله از اداره مهاجرت
قدم دوم – درخواست آنلاین در سایت اداره مهاجرت (Göç İdaresi)
مراجعه به https://e-ikamet.goc.gov.tr
انتخاب گزینه “Uzun Dönem İkamet İzni” (اقامت بلندمدت)
قدم سوم – دریافت نوبت حضوری و مراجعه به اداره مهاجرت
قدم چهارم – بررسی و تأیید مدارک توسط دولت
قدم پنجم – صدور کارت اقامت دائم ترکیه
دریافت شهروندی ترکیه
افرادی که موفق به دریافت اقامت بلند مدت ترکیه شوند در مرحله ی بعدی میتوانند برای دریافت شهروندی ترکیه اقدام کنند البته همیشه نیاز نیست شما ابتدا اقامت بلند مدت دریافت کرده و سپس شهروندی دریافت کنید. بطور کلی میتوان گفت برای دریافت شهروندی و تابعیت ترکیه میتوان از سه روش زیر اقدام کرد :
مسیر اول: از طریق اقامت طولانیمدت
این پروسه کم هزینه ترین ، منطقی ترین ، قانونی ترین مسیر و گاها طولانی ترین مسیر میباشد که در ادامه به مراحل دقیق آن پرداخته ایم :
- اقامت قانونی به مدت ۵ سال
- اثبات آشنایی با زبان ترکی (مصاحبه حضوری یا مدرک)
- گواهی سلامت و عدم سوءپیشینه
- فرم درخواست تابعیت + عکس + مدارک هویتی
- مصاحبه حضوری در فرمانداری (Valilik)
- بررسی امنیتی و تصویب نهایی توسط ریاستجمهوری
- دریافت کارت شهروندی و T.C. Kimlik
مسیر دوم: از طریق ازدواج با شهروند ترکیه ای
- زندگی مشترک به مدت حداقل ۳ سال
- اثبات صداقت رابطه (عدم ساختگی بودن ازدواج)
- درخواست شهروندی و بررسی مدارک مشابه مسیر قبل
مسیر سوم: از طریق سرمایهگذاری
- خرید ملک حداقل ۴۰۰,۰۰۰ دلار آمریکا (با حفظ ۳ ساله)
- یا سپردهگذاری ۵۰۰,۰۰۰ دلار در بانک ترکیه
- یا اشتغالزایی برای ۵۰ شهروند ترک
- دریافت گواهی سرمایهگذاری از وزارت مربوطه
- اقدام برای تابعیت با روند سریع (۳ تا ۶ ماه)
نکات طلایی
در تمام روشها، اداره مهاجرت و ریاستجمهوری ترکیه حق بررسی و رد درخواست را دارند.
چنانچه شما به مرحله ی دریافت شهروندی برسید ، قانون ترکیه این اجازه را به شما میدهد تا شهروندی ایران را حفظ کرده و در عین حال شهروند ترکیه نیز به حساب بیایید.برخلاف کشورهایی مثل ژاپن ، اتریش و آلمان که برای اعطای تابعیت جدید، از متقاضی میخواهند تابعیت قبلی خود را ترک کند. این سیاست معمولاً برای حفظ وفاداری کامل شهروند به تنها یک کشور صورت میگیرد.
نتیجه گیری
در ترکیه، دو نوع کارت کیملیک وجود دارد: یکی کارت کیملیک شهروندی (T.C. Kimlik Kartı) مخصوص شهروندان ترکیه، و دیگری کارت کیملیک اقامتی (Yabancı Kimlik Kartı) که به اتباع خارجی دارای اقامت قانونی داده میشود. ایرانیان نیز میتوانند در صورت دریافت اقامت موقت یا دائم ترکیه، کارت اقامتی کیملیک دریافت کنند که شامل شماره مخصوص اتباع خارجی (YKN) است. این کارت برای کار، تحصیل، اجاره خانه، افتتاح حساب بانکی و دسترسی به خدمات عمومی کاربرد دارد، اما بهمعنای تابعیت ترکیه نیست. در مقابل، کارت کیملیک شهروندی فقط به کسانی داده میشود که تابعیت ترکیه را از طریق تولد، ازدواج، سرمایهگذاری یا اقامت بلندمدت و قانونی بهدست آوردهاند. بنابراین، ایرانیان ابتدا میتوانند کارت کیملیک اقامتی بگیرند و سپس در صورت واجد شرایط بودن، برای دریافت تابعیت و کارت شهروندی اقدام کنند.
پاسخ به متداول ترین سوالات شما :
بله خوشبختانه ترکیه برخلاف برخی کشورهای همسایه مانند امارات در صورت واجد شرایط بودن به ایرانیان شهروندی میدهد.
برای ورود به ترکیه نیازی به گرفتن ویزا نیست و صرفا با پاسپورت معتبر میتوانید تا ۹۰ روز در ترکیه اقامت داشته باشید.
شما میتوانید به ۱۱۶ کشور بدون ویزا سفر کنید از جمله ، صربستان ، آلبانی ، اوکراین ، ژاپن ، قطر ، کره جنوبی ، آرژانتین و برزیل
در شاخص جهانی Henley Passport Index در سال اخیر رتبه ی پاسپورت ترکیه ۴۶ و رتبه ی پاسپورت این ۹۷ ذکر شده است.
دیدگاه خود را بنویسید